Русский словарь латинских пословиц - ómnia nón paritér rerúm sunt ómnibus ápta

Не все одинаково пригодно для всех.

Проперций, "Элегии", III, 9, 7.

Мерилом честности и красоты того или иного поступка мы ошибочно считаем его полезность и отсюда делаем неправильный вывод, будто всякий обязан совершать такие поступки и что полезный поступок честен для каждого: omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. (Мишель Монтень, О полезном и честном.)